Кафедра «Белорусский и иностранные языки»

Заведующий кафедрой

Канд. филологических наук, доцент Пузенко Иван Николаевич

г. Гомель, Пр-т Октября, 48
Телефон: (8 0232) 40 57 40
E-mail: pusenko@gstu.by

Кафедра сегодня

Кафедра является одним из структурных подразделений университета, обеспечивая образовательный процесс по учебной, учебно-методической, идейно-воспитательной и научно-исследовательской работе в соответствии с нормативной документацией и программными требованиями высшей школы. Как общеуниверситетская кафедра она входит в состав энергетического факультета, ведет обучение по 12 языковым дисциплинам, оснащена необходимыми техническими средствами обучения, достаточным количеством учебно-дидактических и аудиовизуальных средств. Особое внимание кафедра уделяет внедрению активных методов обучения. Преподавание языковых дисциплин осуществляется на основе учебных программ для высших учебных заведений нефилологических специальностей. На основе Типовой программы разработаны учебные программы для всех факультетов дневной и заочной форм обучения.

На кафедре ведется планомерная работа по методическому обеспечению учебного процесса.  План изданий учебно-методической литературы и электронные учебно-методические документы дополняют учебно-методические комплексы по изучаемым дисциплинам, способствуя более целенаправленной организации учебного процесса.

Научный потенциал кафедры

В 2018/2019 учебном году на кафедре работают 11 преподавателей (9 штатных и 2 совместителя), в том числе: кандидатов филологических наук – 4 (Пузенко И.Н., Зыблева Д.В., Буракова М.В., Кулик Л.В.); ст. преподавателей – 4, преподавателей – 2, из них преподавателей, имеющих академическую степень магистра, – 3. По внешнему совместительству на кафедре работает профессор, доктор филологических наук (Лещинская О.А.).

Преподаватели обслуживают учебный процесс на 6 факультетах университета, проводят практические занятия в группах магистрантов, аспирантов, в институте повышения квалификации и переподготовки кадров ГГТУ имени П.О. Сухого по специальности «Современный иностранный язык», а также на факультете довузовской подготовки. Одной из форм повышения научно-педагогической квалификации преподавателей является обучение в магистратуре (Вержбовская М.В., Войтишенюк Е.В., Зинкевич И.Н.), аспирантуре (Войтишенюк В.Е., Семак А.С.), стажировки преподавателей без отрыва от основной работы в рамках университета по линии РИВШ (г. Минск), а также на профильных кафедрах университетов г. Гомеля; научно-методические семинары, проводимые по линии института им. Гёте (г. Минск). УВП кафедры укомплектован двумя сотрудниками с высшим образованием – Злотникова Л.В., Фролов И.А.

Языковые дисциплины кафедры

·         Белорусский язык (профессиональная лексика);

·         Иностранный язык (английский, немецкий, французский);

·         Иностранный терминологический язык (факультатив);

·         Иностранный язык (английский) (факультатив);

·         Иностранный язык (профессиональная лексика) (факультатив);

·         Иностранный язык специальности (факультатив);

·         Иностранный язык специальности;

·         Терминологический иностранный язык;

·         Перевод технической литературы (факультатив);

·         Перевод технической литературы (английский язык);

·         Русский язык (профессиональная лексика);

·         Русский язык как иностранный (магистратура).

Языковые дисциплины кафедры направлены на подготовку будущих специалистов технического и экономического профиля по профессиональной и межкультурной коммуникации в контексте идеи развития личности обучаемого в процессе лингвистического образования.

Основные задачи кафедры

• развитие коммуникативных умений обучающихся по видам иноязычной речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение, письмо, перевод): налаживание речевого взаимодействия с одним или несколькими речевыми партнерами, установление с ними диалогических личностных отношений в зависимости от коммуникативной ситуации общения, обмен информацией разного характера, в том числе и профессионального; восприятие на слух иноязычной речи, понимание высказывания собеседника на иностранном языке и адекватное реагирование на звучащую речь, умелое пользование вербальными и невербальными средствами коммуникации; владение всеми видами учебного чтения, чтение с варьируемой целью и перевод литературы по профилю университета, письменное выражение своих коммуникативных намерений, составление письменных документов (реферат, аннотация);

• обеспечение эффективности работы кафедры и качественное повышение уровня учебной и научно-методической работы по белорусскому языку (профессиональная лексика) и иностранным языкам; усиление практико-ориентированной подготовки студентов и магистрантов по изучаемым дисциплинам; усиление контроля за организацией и результатами учебного процесса обучающихся при освоении ими содержания образовательных программ по соответствующим дисциплинам;

• овладение студентами определенным набором единиц профессиональной лексики, общетехнической и специальной терминологии на иностранном языке;

• научно-методическое и электронное обеспечение процесса преподавания белорусского (профессиональная лексика) и иностранных языков на должном уровне и внедрение современных образовательных технологий; более широкое и  активное использование в образовательном процессе коммуникативно- когнитивных и информационно-коммуникативных методов обучения;

• развитие системы непрерывного образования; целенаправленное совершенствование подготовки квалифицированных кадров по иностранным языкам в соответствии с приоритетными задачами развития высшего образования;

• подготовка и издание учебно-методических материалов; учебных пособий с грифом Министерства образования, учебно-методических комплексов, в том числе и электронных для студентов и магистрантов; оснащение учебных аудиторий современным учебно-лабораторным оборудованием и компьютерной техникой для проведения практических занятий;

• оптимизация освоения белорусского языка (профессиональная лексика) и иностранных языков с решением конкретных задач путем регулярного пересмотра учебных программ, содержания обучения и современной методики проведения занятий; усиление практической направленности курса преподавания иностранных языков; формирование профессиональных, академических и социально-личностных компетенций обучаемых; обеспечение готовности выпускников университета к коммуникативно-ориентированному общению в сфере деловой и профессиональной коммуникации, активно используя интерактивные технологии обучения.

Научные направления кафедры

• классические концепции и современные инновационные технологии непрерывного обучения языкам в контексте диалога культур в системе высшего и постдипломного образования /Пузенко И.Н./;

• техническая терминология: радиоэлектроника, автоматика, и информационно-измерительная техника в современном белорусском языке /Буракова М.В./;

• теоретические направления, инновационные тенденции и современные методические аспекты обучения языкам в системе высшего образования /Пузенко И.Н./;

• организация и проведение лингвометодических семинаров по лингвистике и методике преподавания белорусского и иностранных языков в системе непрерывного образования /преподаватели кафедры/;

• разработка практических и учебно-методических рекомендаций по совершенствованию обучения студентов языкам и видам иноязычной речевой деятельности в техническом вузе /преподаватели кафедры/;

• сравнительно-историческое и сопоставительное языкознание: языковые признаки диффузии жанров медийного дискурса (на материале белорусскоязычной и англоязычной прессы) /Войтишенюк Е.В./.

Связи кафедры

Кафедра поддерживает связи по учебно-методической и научно-исследовательской работе с родственными кафедрами учреждений образования:

·      Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины,

·      Белорусский государственный университет транспорта,

·      Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации,

·      Минский государственный лингвистический университет,

·      Мозырский государственный педагогический университет им. И. П. Шамякина,

·      Институт имени Гете (г. Минск),

·      Ярославский государственный технический университет (Россия).

Территориальное расположение и лабораторная база

Кафедра оснащена необходимыми техническими средствами обучения, достаточным количеством учебно-дидактических средств, видео- и аудиоматериалами. Имеется удовлетворительная материально-техническая база, включая класс спутникового телевидения. В распоряжении кафедры находится 13 кабинетов, в том числе 10 учебных аудиторий. Кабинеты кафедры занимают помещения общей площадью 362м². За кафедрой закреплены следующие аудитории: 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 419а, 424, 427; 420 - кабинет заведующего кафедрой, 419 - учебно-исследовательская лаборатория студентов, 425 - преподавательская, 421 - лаборантская. Технические средства обучения, которыми располагает кафедра, дают возможность для успешной организации учебного процесса и научно-методической работы преподавателей и студентов.